Mark 9:48 where their worm does not come to an end, and the fire is not extinguished.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 where G3588 G4663 their worm G1473 G3756 does not G5053 come to an end, G2532 and G3588 the G4442 fire G3756 is not G4570 extinguished.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G3699 όπου G3588 ο G4663 σκώληξ αυτών G1473 G3756 ου G5053 τελευτά G2532 και G3588 το G4442 πυρ G3756 ου G4570 σβέννυται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

48 G3699 ADV ὅπου G3588 T-NSM ὁ G4663 N-NSM σκώληξ G846 P-GPM αὐτῶν G3756 PRT-N οὐ G5053 V-PAI-3S τελευτᾷ G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSN τὸ G4442 N-NSN πῦρ G3756 PRT-N οὐ G4570 V-PPI-3S σβέννυται·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

TR⁽ⁱ⁾

48 G3699 ADV οπου G3588 T-NSM ο G4663 N-NSM σκωληξ G846 P-GPM αυτων G3756 PRT-N ου G5053 (G5719) V-PAI-3S τελευτα G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G4442 N-NSN πυρ G3756 PRT-N ου G4570 (G5743) V-PPI-3S σβεννυται

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ οπου ο σκωληξ ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

IGNT⁽ⁱ⁾

48 G3699 οπου G3588 ο Where G4663 σκωληξ G846 αυτων G3756 ου Their Worm G5053 (G5719) τελευτα Dies Not, G2532 και And G3588 το The G4442 πυρ G3756 ου Fire G4570 (G5743) σβεννυται Is Not Quenched.

ACVI⁽ⁱ⁾

48 G3699 ADV οπου Where G3588 T-NSM ο Tho G4663 N-NSM σκωληξ Worm G846 P-GPM αυτων Of Them G5053 V-PAI-3S τελευτα Perish G3756 PRT-N ου Not G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G4442 N-NSN πυρ Fire G4570 V-PPI-3S σβεννυται Is Quenched G3756 PRT-N ου Not

new⁽ⁱ⁾

48 G3699 { Where G846 their G4663 worm G5053 [G5719] dieth G3756 not, G2532 and G4442 the fire G4570 0 is G3756 not G4570 [G5743] quenched.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ { Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ þar hyra wyrm ne swylt. ne fyr ne bið acwenced;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ þær heora wyrm ne swelt. ne fer ne beoð acwenced.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And euery man schal be saltid with fier, and euery slayn sacrifice schal be maad sauery with salt.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Every man therfore shalbe salted wt fyre: And every sacrifise shalbe seasoned with salt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire never goeth out.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fyre neuer goeth out.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where theyr worme dyeth not, and the fyre goeth not out.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worme dyeth not, and the fire goeth not out

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(9:47) Where their worm dieth not, and the fire is not extinguished.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ and the fire is not extinguished.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where the worm dieth not, and the fire is not quenched.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not extinguished.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and their fire is not quenched.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and their fire is not quenched.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and their fire is not extinguished.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where the worm dies not and the fire is not extinguished.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where the worm of them not dies, and the fire not is quenched.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and the fire is not quenched.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 where G846 their G4663 worm G5053 dieth G3756 not, G2532 and G4442 the fire G4570 is G3756 not G4570 quenched.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where, their worm, dieth not, and, the fire, is not quenched,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where 'their worm does not die, and the fire is not put out.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm does not die, and the fire is not quenched.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where THEIR WORM DOES NOT DIE AND THE FIRE DOES NOT GO OUT.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm never dies and the fire is never put out.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where the worm that feeds upon them never dies and the fire is never put out.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm does not die and the fire is not quenched.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm never dies and the fire does not go out.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm does not die, and their fire does not quench.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm is not deceasing and the fire is not going out.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where the worm that feeds upon them never dies and the fire is never put out.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm is ever living and the fire is not put out.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm dies not, and the fire is not quenched.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ "where their worm does not die and the fire is not put out." Isa. 66:24

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their maggot dies not, and the fire quenches not.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ For in hell the worm of those who are there will never die [i.e., their gnawing punishment will never cease] and the fire [there] will never go out.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm does not perish, and the fire is not quenched.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 ‘where G846 their G4663 worm G3756 doesn't G5053 die, G2532 and G4442 the fire G4570 is G3756 not G4570 quenched.'

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 'where their worm does not die, and the fire is not quenched.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 Where G4663 their worm G5053 dies G4442 not, and the fire G4570 is not quenched.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where the worm dies not, and the fire is not quenched.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where their worm does not die, and the fire is not quenched.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Where 'Their worm does not die, and the fire is not quenched.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 Where G846 their G4663 worm G5053 dies G3756 not, G2532 and G4442 the fire G4570 is G3756 not G4570 quenched.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where their worm does not die, and the fire is never quenched.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where 'Their worm does not die, and the fire is not quenched.'

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where ‘their worm does not die, and the fire is not quenched’.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ "'where their maggot (or: worm) continues not coming to the end [of its food], and the fire continues not being extinguished.' [Isa. 66:24]

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (»For the worm does not die and the fire is not quenched.« Questionable passage.)

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In that place, worms never die, and the fire is never put out.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 'where their worm does not die and the fire is not extinguished.'*

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὅπου ‘Ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.’

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὅπου (where) ‘Ὁ (the) σκώληξ (worm) αὐτῶν (of them) οὐ (not) τελευτᾷ (dies), καὶ (and) τὸ (the) πῦρ (fire) οὐ (not) σβέννυται (is quenched).’

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where ‘their worm does not die, and the fire is not quenched.’

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ where a maggot of them is not dying and the fire is not quenched.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 'where their worm does not die, and the fire is not quenched.'

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlischt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 da G846 ihr G4663 Wurm G3756 nicht G5053 stirbt G2532 und G4442 ihr Feuer G3756 nicht verlischt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ da ihr Wurm nicht stirbt ihr Feuer nicht verlöscht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 da G846 ihr G4663 Wurm G3756 nicht G5053 stirbt G2532 und G4442 ihr Feuer G3756 nicht G4570 verlöscht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 wo G846 ihr G4663 Wurm G3756 nicht G5053 stirbt G2532 und G4442 das Feuer G3756 nicht G4570 erlischt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 wo G846 ihr G4663 Wurm G3756 nicht G5053 stirbt G2532 und G4442 das Feuer G3756 nicht G4570 erlischt .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Waar hun worm niet sterft, en het vuur niet uitgeblust wordt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 Waar G846 hun G4663 worm G3756 niet G5053 G5719 sterft G2532 , en G4442 het vuur G3756 niet G4570 G5743 uitgeblust wordt.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 où G846 leur G4663 ver G5053 ne meurt G5719 G3756 point G2532 , et G4442 où le feu G4570 ne s’éteint G5743 G3756 point.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ где червь их не умирает и огонь не угасает.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ܐܝܟܐ ܕܬܘܠܥܗܘܢ ܠܐ ܡܝܬܐ ܘܢܘܪܗܘܢ ܠܐ ܕܥܟܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Որովհետեւ իւրաքանչիւրը կրակո՛վ պիտի աղուի, ու ամէն զոհ աղո՛վ պիտի աղուի:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ուր նրանց որդը չի մեռնում, եւ կրակը չի հանգչում,

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ e pelec'h o freñv ne varv ket, hag an tan ne voug ket.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ където "червеят им не умира и огънят не угасва".

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kdežto červ jejich neumírá a oheň nehasne.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ hvor deres Orm ikke døer, og Ilden ikke udslukkes.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 在那裡 G4663 ，蟲 G3756 是不 G5053 死 G4442 的，火 G3756 是不 G4570 滅的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3699 在那里 G4663 ，虫 G3756 是不 G5053 死 G4442 的，火 G3756 是不 G4570 灭的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ kus nende uss ei sure ja tuli ei kustu!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kussa ei heidän matonsa kuole, eikä tuli sammuteta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ სადა-იგი მატლი მათი არა დაესრულების, და ცეცხლი არა დაშრტების.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ La, dife a ansanm ak vè k'ap manje kadav yo pa janm mouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A hol az õ férgök meg nem hal, és tüzök el nem aluszik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ove il verme loro non muore, e il fuoco non si spegne.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ dove il verme loro non muore ed il fuoco non si spegne.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 「彼處にては、その蛆つきず、火も消えぬなり」

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Raad nagh vel y veishteig oc geddym baase, as cha vel yn aile er ny vooghey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ де їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ де червяв їх не вмирає, й огонь не вгасає.